Idee / Konzept / Realisierung / Unterhalt
In unserem Garten war die Herausforderung, auf wenig Platz ein funktionierendes System zu bauen. In den Jahren 1997 bis 1999 habe ich mich intensiv mit den damals gängigen Systemen vertraut gemacht und habe auch an Kursen teilgenommen. Eigentlich hätte, laut Aussagen von diversen Schwimm- und Badeteichfachleuten, mein geplantes Vorhaben auf so kleinem Raum nicht funktionieren können... Vor allem war mein Ziel, mit möglichst geringem technischen Aufwand und auf einfache Art ein naturnahes System zu bauen. Auch sollte es sich möglichst in die bestehende Umgebung einbetten und für uns gut nutzbar sein. Zusätzlich sollte es der Natur ein künstlich geschaffenes Feuchtgebiet mit Bachlauf zurückgeben.
Anfangs war ich etwas verunsichert durch die Informationen der Fachleute. Schlussendlich habe ich dann aber mir und der Natur vertraut. So ging ich an die Planung und Umsetzung meines eigenen Badeteichsystems.
Da es ein grösseres Bauunterfangen war, musste auch eine Baubewilligung der Gemeinde eingeholt werden. Nach Freigabe des Projektes ging es im Herbst 2002 los.
Für mich als eidg. dipl. Obergärtner auf Garten- und Landschaftsbau war es sehr interessant, einen solchen Prototypen des selbst ausgetüftelten Systems zu bauen. Es waren grössere Aushubarbeiten und Erdverschiebungen nötig sowie Stützmauern um den Badeteich herum anzulegen. Die verdichtete Aushubsohle der Wassersysteme wurde mit ca 5cm Sand abgestreut, bevor die 1,5mm starke Teichfolie darüber gelegt wurde. Im Bereich von Mauerverbauungen im Badeteich und Wasserfallbecken wurde zusätzlich ein Schutzflies verlegt.
Das gebaute Badeteichsystem hat ein Wasserfassungsvermögen von ca. 35'000 Litern.
Der Badeteich fasst im Verhältnis eine Wassermenge von 7/8, während das Wasserfallgrobfilterbecken mit Bachlauf und Reinigungsteich die restlichen 1/8 der Wassermenge beinhalten.
Dazwischen war eine Höhe von ca. 2m zu überwinden. Also baute ich einen Wasserfall mit darunterliegendem Becken (80cm tief / 3m2 gross). Ans Wasserfallbecken anschliessend erstellte ich ein Bächlein von 4 Metern Länge (ca. 5-20cm tief / 50-100cm breit). Am Ende des Bächleins wurde zusätzlich ein weiterer Grobfilter aus Mineralsubstrat und Pflanzenbewuchs installiert. Dieser bildet den Übergang zum Reinigungsteich.
Der Reinigungsteich ist ca. 25m2 gross und 80cm tief. Er wurde mit verschiedenen Rundkiesen, Findlingen und Granitplatten sowie einem Überlauf und Pumpschacht am Grund ausgestaltet. Dann wurden die Randzonen und der Grund mit diversen Wasserpflanzen angepflanzt. Zusätzlich wurde ein kleines Nebenbecken (ca. 60-80cm tief, 2m2 gross), das nur mit dem Reinigungsteich verbunden ist, erstellt. Ich habe es mit Tuffsteinen befüllt, sowie zuoberst mit einem Tuff-Quellstein ausgestaltet. Am Schluss wurden die Tuffsteine mit diversen Pflanzen wie Blutweiderich, Farnen, Moose und Flechten angepflanzt.
Detailliertere Infos zum Badeteich- und Wasserfallbecken
Der Badeteich hat eine Fläche von ca. 60m2 und ist an der tiefsten Stelle 145cm tief. Er ist mit Granitsteinen und Platten ausgemauert (ca. 20t) und mit Rundkies (Ø = 32mm) hinterfüllt (ca.10m3). Die Randzone ist fliessend 50-100cm breit ins umliegende Gelände / Sitzplatz gezogen. Damit in den Randzonen weniger gut ein Wassersogeffekt (Wasserverlust durch Kapilarwirkung durch Pflanzenwurzeln /Feinkies) entstehen kann, wurde ein Stellriemen 10cm über dem Wasserstand einbetoniert. Somit konnte die darüberliegende Teichfolie unmöglich unter dem Druck der darauf liegenden Steine und Kiese absenken. Die Folie blieb so stabil 10cm über dem eigentlichen Wasserstand. Dann wurde alles sorgfältig und möglichst natürlich mit diversen Grössen von Granitkies, Findlingen und Steinen ausgestaltet. Ausserdem wurden einige wenige Nischen mit Feinkies erstellt und angepflanzt.
Zusätzlich hat es eine kleine Hochmoor-Sumpf-Nische von 1m2 mit diversen Sumpf- und Hochmoorpflanzen (z.B. Sonnentau, Gaucklerblume, blaue Sumpfschwertlilie usw.)
Auf der Westseite des Badeteiches wurde an der Randzone ein grosser Quellstein (Einlaufstein) eingebaut. Der Abflussstein im Badeteich (Wasserfall) ist in eine Granitmauer auf ca. 150cm eingebaut. Diese Granitmauer von total 180cm Höhe ist halbkreisartig nach hinten gewölbt und beginnt am Grund des Wasserfallbeckens. Sie ist mit Rundkies hinterfüllt. Am Grund des Wasserfallbeckens ist zusätzlich ein Sitzstein für sommerliches Badevergnügen verlegt. Über das Wasserfallbecken führt eine Granitsteinbrücke als Wegverbindung. Zusätzlich hat dieser Stein die Funktion eines Ölabscheiders, indem eine Seite teilweise unter Wasser liegt.
Funktionsbeschreibung
Vom Reinigungsteich wird mittels am Grund verankerten Pumpe das Wasser mit einer Fördermenge von 60-80 Litern pro Minute über den Einlaufstein ins Badeteichsystem befördert.
Zusätzlich ist am Grund des Reinigungsteiches eine weitere Pumpe mit einer Fördermenge von 5-8 Litern pro Minute verbaut, welche das Wasser durch einen von mir ausgetüftelten Tuffsteinfilter mit Bepflanzung, etwas abseits des Reinigungsteiches, führt. Dieser Tuffsteinfilter ist ein kleines Nebensystem, das nur mit dem Reinigungsteich verbunden ist. Er hat die Aufgabe, das Wasser zusätzlich mit Sauerstoff zu bereichern, Feinteile herauszufiltern und mit dem Pflanzenbewuchs darauf auch Nährstoffe abzubauen.
Wichtige Info: Gelöste Nährstoffe können nur von Pflanzen abgebaut werden! D.h. nur Pflanzen, welche im Reinigungsteichsystem wachsen, können die darin freigesetzten Nährstoffe verwerten und somit total abbauen. Zusätzlich geben sie auch Sauerstoff ins Wasser ab.
Da das Wasser stetig vom Reinigungsteich hochgepumpt wird, hat der Badeteich immer den gleichen Wasserstand. Der Einlauf ist auf der Westseite und der Ablauf auf der Ostseite. Somit entsteht bei windstillen / Westwind-Verhältnissen eine Strömung von West nach Ost, also ein natürlicher Oberflächen-Skimmer. Sämtliche herabfallenden und schwimmenden Materialien, wie Laub und Blütenstaub, werden via Abflussstein / Wasserfall ins Wasserfallbecken geführt, wo sie schlussendlich verbleiben/absinken oder ausgefischt werden können. Der erwähnte Ölabscheider / die Granitbrücke im Wasserfallbecken verhindert das Weiterkommen von Laub, Feinteilen und sogar eingebrachtem Sonnencrème-Öl. Somit gelangt nur vorgefiltertes Wasser in den Bachlauf und weiter zum Reinigungsteich.
Am Ende des Bachlaufes ist dann noch eine Pflanzeninsel, die zusätzlich Grobteile abfiltert, bevor das Wasser in den Reinigungsteich gelangt.
Der Reinigungsteich mit zusätzlichem Tuffsteinfilter und schwimmenden Pflanzeninseln ist der eigentliche Filter des Teichsystems. Er variiert mit seinem Wasserstand von minimum 30cm bis auf ein Maximum von 80cm. Das ganze System wird mit Regenwasser gespiesen. Die Pumpen im Reinigungsteich laufen durchgehend, sowohl im Sommer als auch im Winter. Sie werden höchstens für Unterhaltsarbeiten kurzfristig abgestellt.
Somit habe ich ein in sich geschlossenes, naturnahes, selbstreinigendes Ökosystem im eigenen Garten geschaffen. Ein Juwel für uns und die Natur.
Mittlerweile gibt es diverse ähnliche solcher Teich-Systeme, die man sich selber oder durch Fachleute bauen lassen kann.
Bildgalerie Entstehung (Oktober 2002 - April 2003)
